Skip to content

How to make the most of an immersion environment

December 14, 2009

It’s a language learner’s dream: being absolutely emerged in their target language in a country where their target language is spoken. No matter where they go, who they talk to, what they see and read around them, their world is a classroom and they get to see the language they are learning come to life. Everything from reading advertisements on bilboards to listening in on people’s conversations on the subway (it doesn’t count as eavesdropping if it’s for educational purposes!), it’s all contributing to their language learning.

As amazing as an opportunity it is to be in the country where the language you are learning is spoken, it unfortunately does not mean that by simply being there you will absorb the language over time. Language learning takes effort. I have heard of people who have lived in a foreign country for an extended period of time and still can not speak the language. However, when with the right combination of activities and effort, you can set your language learning on the fast track and make the most of your time abroad!

Step 1. Preparation
Going to a target language country in order to learn the language without any previous knowledge of the language will waste valuable learning time once you get there. You should at least have an idea for the sound of the language, basic vocabulary, knowledge of how the language is structured and the basic “survival phrases” that you will need in the beginning of your stay, but of course the more the better! On top of the wide selection of beginner courses that you can buy online or from your local bookshop, there are nearly endless resources online for beginner language learners. Prepare as much as you can so that you can be prepared when you arrive and make the time in the country really count by being able to get out there and communicate with the locals!

Step 2. Structure (on the side!)
If you are specifically travelling in order to improve your language skills, then you must continue to actually study the language in a formal setting. But I must emphasize: this must be done ON THE SIDE. When I lived in Spain last year I spent way too much time cooped up in my apartment with my nose inside of Spanish books while the whole world outside my apartment was just dying to teach me Spanish. Do not let this happen! There are ways to balance formal studying with immersion.
I for one really enjoy in-country language classes. You get to have a regularly scheduled study time with people from around the world with similar goals as yourself, you have a native teacher and you have structured study time everyday so you can spend the rest of your time (other than maybe an hour or so everyday reviewing what you learned in class, which is important) doing the immersion stuff! If you do not want to spend money on a class, then you should at least allow an hour or so a day to work on your own with an autodidactic course.

Step 3. Language exchange partners
Find yourself one or two (or more!) language exchange partners and meet up with them regularly! This is a GREAT way to get out there and start meeting people, especially if you don’t know where to start. Language exchange partners are people you meet up with to learn each other’s native languages. You meet in a café or somewhere similar, and spend some time speaking in your native language and in their native language. It is a mutually beneficial experience for both participants, and it’s a great way to meet friends.

Step 4. Libraries are your friend!
If you will be staying in the country for an extended period of time, get a library card and make good use of it! Read as much as you possibly can (even if it is just children’s books!) use the study rooms, videos, magazines, etc. for free! Imput is an extremely important part of language learning,

Step 5. Listen!
TV, Radio, conversations in public. Your target language is surrounding you so LISTEN as much as you can!

Step 6. Talk!
As well as finding some conversation buddies, it is also very important to get out there and TALK! Don’t be afraid of making mistakes! Ask for directions, for the time, etc. (even if you already know the answer!) Every little bit helps. The ideal thing to do is to make a pledge not to speak your native language while abroad. Even if you can only speak a very broken version of your target language, it doesn’t matter! The more you force yourself to do it (and it WILL be exhausting at first) try to stick with it, it will pay off big time!

Step 7. Enjoy yourself!
You will be having a great opportunity to learn your target language, but don’t stress yourself! Remember to relax and enjoy your experience. Learning a language is just as much about learning a culture, so go and enjoy the culture that your target language country has to offer.

Happy Language Learning!

Add to FacebookAdd to DiggAdd to Del.icio.usAdd to StumbleuponAdd to RedditAdd to BlinklistAdd to TwitterAdd to TechnoratiAdd to Yahoo BuzzAdd to Newsvine

3 Comments leave one →
  1. December 17, 2009 11:01 am

    These are really good tips and I plan to try to use them myself.
    I moved to Paris 4 months ago and as this is an immersive French environment, my French is obviously improving. But I have to say, it isn’t improving as fast as I would like. I know this is because I am doing no formal studying so far. I have planned for a while to step up my learning and your tips will help me.
    For me though, there are immersive environments and immersive environments. There is Paris (where no one talks to you and if they do, they might switch to English) and there is my girlfriends village in Catalonia (where everyone talks to you and always in Catalan). Hence my progress in Catalan is always much faster than my progress in French. Anyway, I am not making any excuses and I am going to make the most of my time in France to learn this language (using your tips).

  2. December 17, 2009 11:12 pm

    Hmm, I think wordpress is not showing me when I get new comments!

    Good luck with French. I know it’s frustrating (and discouraging!) when someone speaks English to you after you try to speak the language you are learning to them, but I think the best thing to do is to say, “It’s very kind of you that you are speaking English with me, but I would really like to learn French. If you speak slowly and clearly, I will surely understand you!” (in French of course!)

    I’m really interested in Catalan. I think it’s so cool how it looks like a mixture of Spanish, French and Italian. I’m having a really bad case of language wanderlust recently! I want to take on Italian, Swedish, Catalan and Hungarian next year… hehe.

    I’m glad you liked my post and I am getting around to writing about My Language Notebook! I haven’t forgotten! 🙂

  3. January 11, 2010 2:36 pm

    Nice one Jess,
    I am glad you are going to write about MLN. I get that ‘language wanderlust’ all the time. I am sitting here in Paris thinking hmmm, I wouldn’t mind learning a bit of Scottish Gaelic or Cornish. My latest fascination is Basque, here is a Basque MLN project I put together from an old website:
    Saying that, I do love French and of course Catalan. Since your’e interested in Catalan, did you see the Catalan lessons on the MLN site (made by my Catalan grilfriend):

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: